to accord with

Although simplification is an important part of standardization, it can not be aimless and has to accord with certain rules.

因此，简化是标准化进程中重要的一环。但是简化不是盲目的，是遵循一定的规范，在规范这一限定下简化。

互联网摘选

The curriculum should be systematic and designed to accord with a child's development and interest.

设计符合幼童心智发展与需要的课程，长期有系统地规划适龄、性之幼教课程。

互联网摘选

Expounded are details of compounding solution, sampling and titration operation to accord with precision requirements in national standards.

着重从溶液配制、取样、滴定操作三方面的细节入手，对气样中硫化氢含量分析进行相应阐述。

互联网摘选

A new virtual rotation controller is provided by studying the virtual roll-ball algorithm to accord with the habit of users.

对三维虚拟跟踪球旋转算法进行了优化，设计了功能相似但模型简单并且符合用户操作习惯的新算法；

互联网摘选

By comparing with the test results, the program of joint element is proved to accord with the results on the whole.

通过对比分析表明，该程序模块试验现象和过程基本符合。

互联网摘选

And it also will do its endeavor to accord with the plan for the year.

并使调水量年终能尽可能满足年度分水计划。

互联网摘选

To accord with the ISO standard for cement quality and strength, a new diagram method was presented to design the concrete mix proportion quickly.

为适应水泥质量和强度标准与国际接轨，经反复推敲、计算和整理，研制了混凝土配合比快速设计用图卡。

互联网摘选

Apple's products were designed to accord with the boss's tastes and to meet his obsessively high standards.

苹果的产品都是根据乔老板的品味设计的，并能够满足其苛刻的高标准。

互联网摘选

We analyze the testing results after system passing test experiment, which proved this system to accord with the design request.

该系统通过测试试验后，本文对测量结果进行了分析，结果证明本系统满足设计要求。

互联网摘选

At last, I do some improvement on TCP congestion control, which result to accord with this new network characteristic and improve network performance.

最后对TCP拥塞控制进行改进，以适合自相似、长相关的网络特性，提高网络性能。

互联网摘选

In order to accord with the actual application, an open-loop semi-dynamic resource allocation scheme based on the network topology is proposed.

然后，又提出了开环半动态多基站协作资源分配方案以便于实际系统应用。

互联网摘选

The designed velocity scan interval Δν must be made to accord with scan accuracy standard.

在设计速度扫描间隔△v时，要力求符合扫描精度标准。

互联网摘选

Execute mutiple level endowment insurance system to accord with the national condition of our country completely.

实行多层次的养老保险制度完全符合我国的国情。

provided by jukuu

It brought forth new ideas in regulatory so as to accord with the laws of art education and vocational education.

在人才培养方式上形成自己的特色，在管理体制上进行创新，使之符合艺术教育与职业教育的规律；

互联网摘选

Conforming her life to accord with her moral principles;

调整她的生活使之与她的道德标准相符；

互联网摘选

These are pages that were made to accord with old versions, and should be updated at some time.

这些是根据旧的版本创建的页面，而且这些页面应该在适当的时候更新。

互联网摘选

Minimizing scope of administrative license so as to accord with WTO's principle of admittance of entering market;

尽量缩小行政许可范围，以适应WTO市场准入原则要求；

互联网摘选

The quantificational forecast model is adjusted to accord with the reality of the comprehensive application of many types of models at actual computation.

在实际计算中是多种预测模型的综合应用。

互联网摘选

On the basis of the study abroad experience, puts forward the measures and proposal to accord with the characteristics of our country.

在学习国外丰富经验的基础上，提出了符合我国特点的措施和建议。

互联网摘选

As an industry, tourism needs to accord with the strategy of sustainable development of the whole society.

旅游业作为一个产业部门，其发展必须符合整个社会的可持续发展战略。

互联网摘选

Perfect production-technology and system of environment management ensure the process to accord with the principle of sustainable development.

绿色生产过程是将绿色产品设计转化为现实的重要环节，完善的生产工艺和环境质量管理体系，保证了生产过程符合可持续发展原则的要求。

互联网摘选

In the part of transit assignment, transit exchange area is introduced and capacity restriction method is improved to accord with passenger travel behavior.

在公交客流分配部分，引入公交换乘区域，改进了容量限制分配法，使之更符合乘客的出行策略。

互联网摘选

With its feature of continuous evolution and improvement software process, the Project Milestone Management Framework is designed to accord with CMM architecture.

第四，里程碑管理框架在设计上符合CMM的要求，是一个可以不断进化和持续改进的管理体系。

互联网摘选

The forecast pattern will gradually perfect in the future experiment, to accord with the actual situation of Guangxi.

预测模式将在今后的试验中逐步调整，使之符合广西实际情况。

互联网摘选

As a WTO member country, China should adjust its forestry taxation policy to accord with the WTO's rules.

作为世界贸易组织成员国，中国应根据世贸规则和林业发展需要，调整林业税收政策。

互联网摘选

But the human nature of historical figures has to accord with the logic of history and the logic of character.

但是历史人物身上所具有的人性必须符合历史逻辑和性格逻辑，否则就失去历史的真实性，不能成为历史剧的创造。

互联网摘选

Sport teacher should strengthen sports and health theory teaching of knowledge, and explore the actual teaching method to accord with sport teaching.

体育教师应加强体育与健康课理论知识的教学，探索符合体育教学实际的教学方法。

互联网摘选

To accord with the" Regulations for Medical Waste Management", the managerial system and principles were improved.

方法评估广州港港湾医院医疗废物管理现状，按照《医疗废物管理条例》，完善医疗废物管理机构及管理细则，并开展全员培训工作。

互联网摘选

The country needs needing to accord with the principle with the masses organically;

国家需要与个体需要有机结合原则；

互联网摘选

Implementing quality management system in an enterprise can put in order and reform the management of the enterprise to accord with the requirements of the quality management system.

企业实施质量管理体系，是对企业管理的一次梳理和改造，使其符合质量管理体系的要求。

互联网摘选